Prensa

Image by Drew Beamer

MESA DIRECTIVA

LRG_DSC08584.JPG
LRG_DSC08587.JPG
lorena.jpg
LRG_DSC01691.jpg

JOSE LUIS GARCIA

BA, CADCII, QMHA, CRM

Presidente

José Luis García, nacio en Colima, Colima, Mexico.  Jose Luis emigró a los Estados Unidos en 1988 con sus Papás y 4 hermanos. Jose Luis comenzó su carrera de consejero de adicciones en 2001. José Luis a trabajado para agencias como Depaul Youth Treatment, Morrison Child and Family Services, Treatment Services NW, El Programa Hispano, HomeFoward, DHS, Human Solutions y Multnomah County.  En 2004, José Luis junto a Miguel Tellez fueron premiados con el Spirit of Portland Award por el alcalde de Portland Vera Katz por el éxito que demostraron en su trabajo con Jóvenes Latino/a afectados por la adicción y el pandillerismo. Jose Luis continúa su trabajando con la comunidad Latina como Coordinador de Adicciones para Multnomah County y continúa apoyando la creación de nuevos servicios que apoyan a la comunidad Latina/Hispana.  

RICARDO VERDEGUEZ

CADCII, QMHA, CRM

Vice- Presidente

Ricardo Verdeguez en 2011, comenzó a trabajar a tiempo completo como técnico sub-acute en Hooper Detox Center-CCC. Trabajo allí durante 2 años y continuo sirviendo como mentor voluntario en la comunidad Latina. En septiembre de 2013, fue contratado como mentor de recuperación de tiempo completo y administrador de casos con el programa Puentes. Durante este tiempo, Ricardo estuvo obteniendo créditos de educación continua en forma constante y pudo acumular cerca de 3000 horas. En 2013 através de ACCBO, obtuvo su CADCI y en 2019 recivio su CADCII. Durante los últimos 3 años Ricardo a sido el entrenador principal del curso de CRM para la población Latina. Ricardo tambien sigue su carrera de consejero y mentor en Central City Concern. La pasión y la compasión por el servicio a la comunidad Latina a servido como la fundación de la carrera proffesional de Ricardo.

LORENA DE GARAY

BA

Secretaria

Lorena De Garay, nació en California, pero paso la mayor parte de su adolescencia en Acapulco, Gro. Graduada de Portland State University, lleva desde el 2006 trabajando en el área de servicios sociales, específicamente como trabajadora familiar con sobrevivientes de violencia doméstica. Para ella el avance de la comunidad de habla hispana es muy importante, así como traer conciencia sobre las barreras que la comunidad enfrenta. 

Ella cree firmemente en un enfoque holístico cuando se trata de sanación y recuperación. Por lo tanto, para ella, abogar por la educación familiar así como recursos equitativos e inclusivos en la comunidad, es importante. Esto con el fin de que toda persona tenga acceso a los servicios necesarios en su camino a la recuperación.

Para ella, brindar apoyo, defensa y encontrar formas de alentar el empoderamiento de quienes se identifican como sobrevivientes de violencia doméstica y quienes están en camino o buscan la recuperación es una pasión. Actualmente trabaja en El Programa Hispano Católico/ UNICA.

SILBESTRE "SAUL" CEBALLOS

MSW

Miembro de la mesa directiva

Silbestre Ceballos Sr. ha trabajado para el estado de Oregon durante veinticinco años. Se ha desempeñado en varios oficios, incluyendo trabajador de casos de Servicios de Protección Infantil y actualmente se desempeña como Oficial de Libertad Condicional para la Autoridad Juvenil de Oregón (OYA). Silbestre recibió su Licenciatura en Psicología y su Maestría en trabajo Social de la Universidad Estatal de Portland. A lo largo de su carrera, Silbestre se ha involucrado en grupos locales, estatales y con organizaciones que abogan por el acceso, y oportunidades equitativas para todas personas de color.

LRG_DSC08592.JPG
LRG_DSC08594.JPG
LRG_DSC01697.jpg
LRG_DSC01689.jpg

ERIC MARTIN

MAC, CADCIII, CRM, CPS

Treasurer

Eric Martin, MAC, CADC III, CRM, CPS es el ex presidente y director emérito del comité de Certificación de Consejeros en Adicciones de Oregón (ACBBO). Eric sirve como entrenador y supervisor del Club de Recuperación para Jóvenes y Programa de Apoyo de Compañeros de 4th Dimension. Eric es el Director de la Asociación MetroPlus de Profesionales de la Adicción. Eric es miembro adjunto de la facultad en el programa SAPP de la Universidad de Oregón y instructor contratado en las Divisiones de Bienestar Infantil y Autosuficiencia de Niños de Oregón. Eric es un consejero de adicciones certificado a nivel estatal y nacional con 32 años de experiencia clínica en hospitalización psiquiátrica para pacientes internados, tratamiento de adicciones residenciales y ambulatorios, servicios de apoyo para la recuperación y prevención de ATOD. Eric es un presentador internacional y defensor de la recuperación. ric actualmente se desempeña como líder en numerosas juntas comunitarias; Centro de Recuperación de 4th Dimension, CREW de New Columbia, Presidente del Club de Milagros, Recuperación del Juego de Voces del Problema, Enlace Legislativo para la Junta de Certificación de Consejeros de Adicciones de Oregon, y ex presidente inmediato de la Comisión Estatal de Trabajadores de la Salud Tradicional.

JESUS NAVARRO-MEZA

CADCII, QMHA

Miembro de la mesa directiva

Jesús es Mexico-Americano criado en Guadalajara Jalisco, que reside en Oregon. Es consejero de adicciones y trabaja con adultos ademas de trabajar con jóvenes y familias a nivel preparatoria y secundaria. Lleva más de catorce años trabajando como consejero en el área de Portland y Milwaukie. Actualmente dedica su tiempo extra como voluntario en el puesto de presidente del Instituto Latino del Noroeste.

MARIO CARDENAS

CADCI, CRM

Miembro de la mesa directiva

Mario Alfonso Cardenas creció en Acapulco, México. Cuando era niño su familia se mudó a los Estados Unidos y después de un tiempo Mario buscó su propio grupo social y lo encontró en pandillas. Fue aquí donde tuvo su primer encuentro con el consumo de drogas. La familia de Mario se mudó de regreso a Acapulco y él continuó sus estudios y comenzó a trabajar. Después de unos años tomó la decisión de regresar a Estados Unidos por su cuenta. Durante este tiempo su adicción creció. Debido a su adicción, Mario se enfrentó a muchas consecuencias, desde encarcelamiento  hasta el riesgo de perder a su familia. Fue solo después de estos eventos que cambiaron su vida que finalmente pudo encontrar la paz en la recuperación. Desde entonces, Mario ha utilizado sus experiencias de vida para guiar a otros en recuperación. Actualmente trabaja en la VOA y administra una de las primeras casas de recuperación de latinos en el condado. Hoy Mario es un consejero certificado y continúa abogando en la comunidad por la unidad familiar y la libertad en la recuperación.

VIRGINA LOPEZ

CADCIII, QMHA

Miembro de la mesa directiva

Virginia López tiene un título Universitario avanzado en psicología de la Universidad Autónoma de México (UNAM) y ha dado grupos de intervención en violencia doméstica por más de 20 años. Ella también tiene certificación en alcohol y drogras y entrenamiento para dar terapia familiar, matrimonial y consejería profesional.

fernando-2-e1502216332466.jpg
Miguel.jpg
LRG_DSC08590.JPG

FERNANDO PENA

CADCII, QMHA

NWIL DIRECTOR OF OPERATIONS

Parliamentarian

Ex Officio

Fernando es el Director de Programas de Tratamiento de Adicciones para Bridges to Change. Dominicano-Estadounidense de corazon nacido en el Bronx de Nueva York. Fernando mudó a Portland Oregon en 2010 y en 2011 recibió CADC. Fernando comenzó su carrera en el Condado de Washington trabajando con jóvenes pandilleros y de alto riesgo de uso de alcohol y drogras. En 2016, comenzó a trabajar en Bridges to Change como Supervisor Clínico para el programa Grounded Transitions.

MIGUEL TELLEZ

BS, CADCII, QMHA

NWIL EXECUTIVE DIRECTOR

Ex-Officio

LAURA LORENA VENCES

CRM, CHW, PSS, NCMA

NWIL MENTOR

CASA VIRGINA LOPEZ

Peer Mentor Committee

Lorena, llego a los Estados Unidos hace 22 años huyendo de violencia doméstica, y con dificultades logro establecerse en este nuevo país. El abuso de substancias fue un problema grave en su familia y en su vida personal. Afortunadamente, gracias a programas comunitarios ella logro establecerse y salio adelante. Su experiencia y educación sobre el uso de substancias le enseño que la recuperación no solo depende del individuo sino del apoyo de la familia y la comunidad.

Miguel Tellez, CADC II, CGAC II, B.S. NACIÓ EN EL DESIERTO DE SONORA MÉXICO, CRIADO POR VÍBORAS DE CASCABEL Y JABALÍES. MIGUEL PUDO VENCER SUS OBSTÁCULOS DE POBREZA Y ADICCIÓN PARA CONVERTIRSE EN UN CONSEJERO DE ADICCIONES. 

Miguel ha trabajado como consejero de adicciones en el área metropolitana de Portland durante los pasados 19 años. 7 de esos años ha trabajado con jóvenes afectados por las pandillas. Como un líder en la comunidad latina. Miguel ha sido parte de diversas mesas directivas en la comunidad latina y posee una gran experiencia y pasión, para abogar por los jóvenes latinos. También es un entrenador/presentador en el tema de Competencia Cultural, tanto en conferencias regionales como nacionales y trasciende en el desarrollo de programas también en la comunidad latina.  Por su trabajo con los jóvenes afectados por pandillas, en 2004, Miguel fue reconocido con el galardón “Spirit of Portland Award” del Alcalde de Portland, Oregon y en el  2000, le concedieron el reconocimiento “Community Advancement Award” de US Drug Czar, General McCafferty, por la organización no-lucrativa del año. El señor Tellez ha también ha desarrollado ejercicios de Reconocimiento Cultural, que se publicó por Hazelden, y que se han implementado por el departamento Oregon Youth Authority.  Su ejercicio cultural Mi Casa publicado; (Hazelden publications: Motivational Interviewing & Stages of Change, 2004 by Kathy Tomlinson & Helen Richardson). En años más recientes, Miguel ha trabajado como Supervisor Clínico para el Programa Adelante en Voluntarios De América-Oregon. El y su equipo proveyeron servicios de consulta externa así como servicios de tratamiento en la comunidad latina en el condado de Multnomah y en el condado de Clackamas.  

  • White Facebook Icon

©2020 by NW Instituto Latino

2054 N Vancouver Ave, Portland, OR 97227